Како бисмо то демонстрирали, монтирали смо један овакав уређај у мој дом.
E agora... vou fazer uma demonstração. Instalamos uma destas unidades na minha própria casa.
И недостаје ми мој дом... зато што постајем јебено престрављен.
E eu sinto falta do meu lar... porque estou começando a ficar com medo.
Ово је још увек мој дом, и још сам опрезан због моје смене и надам се да ће моји преговори бити плодни.
Estou ansioso por visitar meus vizinhos mas aqui é meu lar. Espero meu pessoal e espero que as negociações dêem frutos.
А сада, Душе, хоћу да ми вратиш мој дом у мој нови дом.
E agora, Gênio, eu desejo regressar a casa na minha nova casa.
Тамо негде... мој завичај... мој дом.
É algum lugar lá longe. Meu país. Meu lar.
Мој дом, склониште за сва пуфнаста створења.
Minha casa, um refúgio seguro para todas as coisas peludas.
Пустим те у мој дом, а ти изневериш моје поверење, превариш ме.
Te deixo entrar no meu lar e você abusa da minha confiança? Me rouba!
Ово је мој дом, ја да видите штале оне ће вам бити главно задужење.
Esta é minha casa. Vou mostrar o estábulo. Será o seu trabalho principal.
Дошли сте у мој дом, играјући се са мојом страшћу за Гралом!
Vocês vieram em meu lar, brincando com minha paixão pelo Santo Graal.
Кад сте вас двоје стигли у мој дом као што јесте... неки би то можда назвали Божијом вољом.
Quando vocês dois chegaram à minha casa daquela forma outros poderiam chamar isso de vontade de Deus.
Није Риц али је мој дом.
Não é o Ritz mas é o lugar.
Али то је мој дом већ 30 година.
hoje. - Mas é meu lar já fazem 30 anos.
Овај град је мој дом, Стефане.
Essa cidade é minha casa, Stefan.
Ово никада није био мој дом гђице Перл.
Esta nunca foi minha casa, Srt.ª Pearl.
Види, знам да ми треба више него обичној девојци, али треба да знаш да си ти мој дом, Чак.
Sei que devo ter demorado mais que uma garota normal, mas saiba que você é meu lar, Chuck.
То је јапанска народна песма, Мој дом.
É uma canção popular japonesa. "Meu lar".
Рушитељ зида, ово мој дом одавно.
Quebrou minha parede? É minha casa há muito tempo. Quebrou minha parede, seu bastardo.
Ланистери ми држе сестре, човек кога сам сматрао најбољим пријатељем има мој дом и браћу, не знам да ли да кренем на југ или север...
Os Lannisters têm minhas irmãs. Aquele que considerava meu amigo mais próximo tomou meu lar e meus irmãos, estou numa batalha sem saber se devo marchar Sul ou Norte.
Знам да си био присутан оне ноћи кад је Одсек напао мој дом.
Sei que estava lá, na noite que a Division incendiou minha casa.
Не могу да се отресем осећања да је Земља... упркос свему што се десило, Земља је још мој дом.
Não consigo perder a sensação, que a terra, apesar de tudo o que aconteceu. A terra ainda é meu lar.
Овај град био мој дом једном, у мом одсуству, Марсел има све сам икада желео.
Esta cidade já foi meu lar. E na minha ausência, Marcel conseguiu tudo que eu sempre quis.
1864, Катарина уселио у мој дом, она ме је приморан да је волим, завео мој брат, нам пуна вампирске крви храњени, а онда је почео рат са Град који су нас убили.
Em 1864, Katherine se mudou para a minha casa, onde me obrigou a amá-la, seduziu meu irmão e nos dava sangue de vampiro. E então iniciou uma guerra que nos matou.
Мој дом је место моја ћерка може да дође у посету.
Meu lar é um lugar que minha filha possa me visitar. Tchau.
Овај град је мој дом некада.
Essa cidade já foi meu lar.
Мој дом овде, мој... моја каријера... мој...
Minha casa aqui, minha... minha carreira... o meu...
Црни Замак је сада мој дом.
O Castelo Negro é meu lar agora.
То је мој дом далеко од куће.
É a minha casa longe de casa.
Биле би живе да ниси провалила у мој дом.
Estariam vivos se não tivessem invadido minha casa.
Поштујем, кроз какву год кризу пролазио сада, али ово је мој дом, и ја не идем никуда.
Olha, eu entendo essa crise moral que você está tendo neste momento, mas esta é minha casa. Não vou a lugar algum.
Демолирао си Мерфолк палату и уништио мој дом.
Você acabou com o palácio Merfolk e destruiu meu lar.
И после три сата, та ватра је мој дом и све до задње ствари у њему, осим мене, претворила у пепео.
Três horas depois, aquele fogo tinha reduzido meu lar e tudo que estava dentro, exceto eu, a cinzas.
1.8699679374695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A minha casa está à vossa disposição. 